 BUSQUEDA:
DEL ARCHIVO A LA RED
Rafael
Millán
Morfología en las búsquedas
El texto digital
La capacidad de realizar búsquedas automáticas en el texto completo
de los documentos se ha hecho imprescindible en una época en que
se producen contenidos a mayor velocidad de la que es posible catalogarlos.
Estas tecnologías, cuyos beneficios son evidentes para todos, aún
sufren una serie de dificultades que, en mayor o menor medida, dependiendo
de las características propias de cada lengua, impiden que alcancen
su plena potencialidad: Desde los problemas de codificación de caracteres,
presuntamente simples, hasta los mucho más complejos de codificación
de equivalencias terminológicas y otras dependencias semánticas,
pasando por el problema de la variabilidad morfológica, casi trivial
en inglés, pero amplia y compleja en muchas lenguas, en particular
en español.
Examinaremos con mayor detalle el problema del tratamiento automático
de la morfología española, y presentaremos una solución, actualmente
en desarrollo, aplicada a la búsqueda en textos extensos.
|
